ISRAEL 2013

Fotograma de la actuación de Moran Mazor en el Kdam 2013

Semifinal 2

Puesto de actuación: 10º

Título: Rak bishvilo

Traducción inglés - castellano: Only for him - Sólo por él

Intérprete: Moran Mazor

SÓLO POR ÉL

Una vez más, la lluvia cesa por la noche.

Intento todavía robar una sonrisa de sus labios.

Los silencios dicen mucho y esconden mucho. 

Perdemos demasiadas verdades

por culpa de las divagaciones. 

Sólo por él, pude olvidar el frío.

Y sólo por él encontraré la luz en la oscuridad.

Sólo por él, caminaré, cruzaré fronteras. 

Sólo por él, conoceré las respuestas a las preguntas. 

Sólo por él, pude olvidar el frío.

Y sólo por él encontraré la luz en la oscuridad.

Sólo por él, caminaré, cruzaré fronteras. 

Sólo por él, conoceré las respuestas a las preguntas. 

De día una vez más

conservaré una cálida y envolvente mirada. 

Todavía Intento acariciar su rostro silenciosamente. 

¡Tantas lágrimas se han ido y tantas otras se han quedado!

¡Tantas esperanzas creadas y tantas rotas!

Sólo por él, pude olvidar el frío.

Y sólo por él encontraré la luz en la oscuridad.

Sólo por él, caminaré, cruzaré fronteras. 

Sólo por él, conoceré las respuestas a las preguntas. 

Sólo por él, pude olvidar el frío.

Y sólo por él encontraré la luz en la oscuridad.

Sólo por él, caminaré, cruzaré fronteras. 

Sólo por él, conoceré las respuestas a las preguntas. 

De día una vez más,

conservaré una cálida y envolvente mirada.

Todavía Intento acariciar su rostro silenciosamente. 

Sólo por él, pude olvidar el frío.

Y sólo por él encontraré la luz en la oscuridad.

Sólo por él, caminaré, cruzaré fronteras. 

Sólo por él, conoceré las respuestas a las preguntas. 

Sólo por él, pude olvidar el frío.

Y sólo por él encontraré la luz en la oscuridad.

Sólo por él, caminaré, cruzaré fronteras. 

Sólo por él, conoceré las respuestas a las preguntas.

Fotograma de la actuación de Moran Mazor en el Kdam 2013

Buenas tardes eurolectores, a estas horas dentro de 3 semanas, estaremos histéricos y atacaditos de los nervios por ver nuestro espectáculo favorito. Hoy, 21 días antes, os traigo la crónica de la maravillosa canción de Israel.

La verdad es que el Kdam de este año, como ya escribí en una entrada de la final nacional, ha tenido un nivel altísimo; y después de la retirada in extremis de Kathleen Reiter que era la verdadera favorita, ganó la preselección la segunda mejor opción, otro baladón de esos que ponen los pelos como escarpias...

No comprendo una cosa... Y mira que le llevo dándolo vueltas alrededor de un mes en mi cabecita... Con lo amada y endiosada (por mí el primero) que fue "Milim" hace 3 años, que era la máxima favorita de los eurofans, por encima de Safura y Lena, y que incluso ganó los 3 premios de los "Marcel Bezençor Awards", cosa que es comprensible, porque independientemente de su resultado es un TEMAZO como una catedral; se escapa a mi entendimiento ¿Por qué "Rak bishvilo" no es tan favorita como "Milim"? Aunque intuyo que en las casas de apuestas no lo sea porque la gente viendo el descalabro que tuvo Israel en 2010 siendo tan favorita y actuando en 24º posición, sólo quedo 14º, tienen claro que las opciones de victoria del estado judío son ínfimas por no decir nulas; pero a nivel de los fans como no sea porque Harel Skaat es un adonis que tenía loco a medio mundo, y eso tira mucho... En fin, analizad lo que expongo vosotros mismos, ahí os dejo el guante para que lo recojáis, y le deis una vuelta de tuerca a que resultados obtenéis en vuestro análisis.

Dejando la canción de lado, que es una delicia para los oídos, hay mencionar el gusto que tiene Moran cantando, que es exquisita y muy elegante, sumándole los directos que se marca, en los que donde más se crece y luce es en las notas agudas, justo donde otras artistas tendrían más preocupación y sufrirían más... La letra es un dramón de los que hacen historia y tanto los encantan, que nos gusta "de" sufrir con euronovelas musicales ¿A que sí Evridiki? jojojo

Otro tema muy polémico de la participación de Israel este año es el estilismo de la Mazor, que a mi personalmente me parece increíble, brillante, y extremadamente inteligente la elección del aspecto visual que forma parte del conjunto. Conservando las distancias, me atrevería a decir que me recuerda sobremanera a Marija Serifovic, en el sentido de que ambas no pasan desapercibidas y el espectador las retiene en su memoria, una vez que ha visto actuar a 26 países. Son tan especiales, que dejan huella, independiéntemente de la canción que interpreten; que además en los 2 casos es una maravilla.

Fijaos en el modus operandi del estilista que le haya aconsejado, le ha dicho: "Realza tus defectos", para transmitir como mensaje subliminal que no te avergüenzas de como eres y te quieres mucho a ti misma. De ahí que estando tan gordita, lleve un vestido tan ajustado y que le marque sus grandes curvas. Y con respecto a sus problemas de vista, en vez de plantarse unas lentillas, como haría cualquier mujer que desea sentirse bien ante 100 millones de espectadores, coge y se pone unas gafas de pasta, en plan moderna de la muerte.

Sin olvidar su peinado a un lado, sus anillacos de mariposas de plata, sus uñas, y el asombroso canalillo que se gasta y del que abusa en exceso, aunque para la actuación de la final del Kdam se arregló el vestido de la parte del escote para disimular un poco sus dulces cántaros de miel. ¡Nanaaa, mi armah, quien te ha visto y quien te ve!

Vamos al tema del vestido, porque ella es gorda pero no tonta, así que se mete en una talla 38 teniendo una 50, lo que no es ningún problema siempre y cuando el color elegido sea el negro, que estiliza y hace más delgado... Veremos como es el modelito que se pondrá en Malmö, que va a ser diferente al que conocemos ya, aunque me juego la mano y no la pierdo, que el color de nuevo será el negro. Harina de otro costal es el diseñador, que con el jaleo que se trae Moran con la IBA (Israel Broadcasting Authority) para elegir al artista que cosa la pieza textil, no deja indiferente a nadie...

Resulta que Moran quería ir vestida de John Galliano, que firmó colecciones para Givenchy (1996 - 1997) en Christian Dior desde 1997 hasta 2011, año en el que fue cesado de la firma por atacar verbalmente a una pareja en un café con una serie de declaraciones antisemitas y con tintes de nazismo. Y digo yo: ¿Moran, hija mía, eres tonta o pellizcas cristales... cómo se te ocurre querer vestirte de una persona que tiene esa actitud contra tu pueblo? ¡¡¡Me quitas la vidaaa!!! ... Lo normal es que las judías como tú os queráis vestir de Jean Paul Gaultier, como hace tu paisana o paisDana, llámala como quieras... Así que ese tema está en el aire, y estamos en un sin vivir, por que no sabemos aún quien será el que le haga el rebozado a la croqueta israelí.

En lo relativo a su clasificación y resultado en el ESC, apuesto a que tiene un 75% de opciones de pasar a la final, porque el jurado la va a dejar top 3, si bien el televoto la situará entorno al 10º lugar y justita... Y en la gran final la veo quedando del 19º para abajo, y más este año con los baladones que hay... Ya le sucedió a Evelina Sasenko, Gaitana, y unas cuantas más.

Esto es todo por hoy os mando eurobesos "sólo para vosotros", y mañana os hablaré de los anfitriones: Suecia con Robin y "You".