AZERBAIYÁN 2013

Fotograma de la actuación de Farid Mammadov en un talent show de la televisión azerí

Semifinal 2

Puesto de actuación: 4º

Título: Hold me

Traducción al castellano: Abrázame

Intérprete: Farid Mammadov

ABRÁZAME

Deberías haberlo visto venir cuando te miraba. 

Deberías haber tenido el sentido común

para dejarlo e irte lejos. 

Se iba a volver complicado.

Forzamos la situación hasta que explotó. 

Si el amor fuera una montaña, 

escalaría la más alta del mundo.

Nadaría a través del océano si te aproximaras. 

Estoy perdido en tu sonrisa, que me hace ir en caída libre. 

Abrázame, tan sólo hazme libre. 

Desencadena mi alma, dame amor, hazme sentir completo. 

Abrázame si sólo es durante este momento.

Ahora soy tuyo y tú eres mía. 

Así que abrázame. 

Dedica un poco de tiempo y lo sabrás mejor. 

Luego, piensa en ceder con ese al que amas.

En este punto, retrocedemos y congelamos el instante. 

Cuando solíamos ser libres, solos tú y yo. 

Abrázame, tan sólo hazme libre. 

Desencadena mi alma, dame amor, hazme sentir completo. 

Abrázame si sólo es durante este momento.

Ahora soy tuyo y tú eres mía. 

Recuerda cómo solíamos reírnos,

pero ahora huyes del pasado. 

Encontremos la fuerza para seguir adelante

Recuerda cómo solía ser el amor,

decías que era tu fantasía. 

No puedo pasar otra noche solo,

así que ven y abrázame. 

Abrázame, tan sólo hazme libre. 

Desencadena mi alma, dame amor, hazme sentir completo. 

Abrázame si sólo es durante este momento.

Ahora soy tuyo y tú eres mía. 

Así que abrázame.

Fotograma de la actuación de Farid Mammadov que sirve de videoclip de Azerbaiyán

Queridos eurolectores, aquí estoy de nuevo para entrar en vuestras casas a través de la pantalla del ordenador con un regalito debajo del brazo. Ese regalo es Farid Mammadov,  "el Fari" para los amigos y fieles seguidores, y que es la guinda del europastel este año, ¿A qué si goloson@s? jojojo...

Azerbaiyán, uno de los países más polémicos de la última década del ESC, amado por pocos y odiado por muchos... Y es que cuando uno se esfuerza en ser el mejor y ganar a toda costa, incluso llegando a utilizar artimañas y malas artes, consigue que se le coja mucha hincha. ¡No todo vale a cualquier precio! ... Porque montar espectáculos estudiadísimos vale, seleccionar sólo canciones suecas y cantadas en inglés también lo aceptamos como animal de compañía, pero eso de comprar votos, poner centralitas, y hacer spam de sms's votando ya nooo... Así que como diría la gran presentadora de Eurovision 2011, Anke Engelke, el año pasado cuando de portavoz alemana: AZERBAIJAN, EUROPE IS WATCHING YOU!!!

El calculador país caucásico este año ha elegido a un jovencito de 22 añitos de gran belleza y sensualidad con una "baladrama" de esas que encogen el corazón y te animan a comer helado en un domingo que no esté pensado al amor. "Hold me" es una obra compuesta por Dimitrios Kontopoulos (que también creó "La noche es para mi" entre otras) que actualizada a los tiempos musicales que vivimos, no deja de tener reminiscencias a grandes baladas de los años 70 como por ejemplo "Hoy tengo ganas de ti", de Miguel Gallardo.

Corre el rumor de que Dimitrios se ha basado en la bella melodía instrumental compuesta por Michel Legrand para la BSO de "Los paraguas de Cherburgo", filme que data de 1964, y del que fueron protagonistas Catherine Deneuve & Nino Castelnuovo. Y ciertamente tiene un aire similar en pasajes de estribillo... ya decía yo que me gustaba mucho "Hold me", y es que es tan francesa... Pero de ahí a plagio... ¡Con cuanta facilidad se usa la palabra plagio en la Eurovision!

Os dejo el vídeo de la canción a continuación:

¡Menudo dramón ehhh! Pero es una maravilla, de hecho fijaos si ha gustado en determinados círculos, que es la canción que ha conseguido traer a la luz a Fokas Evangelinos, escenógrafo muy popular en el festival por diseñar puestas en escena históricas como: Grecia 2005 (1ª), Rusia 2006 (2ª), Bielorrusia 2007 (6ª), Ucrania 2008 (2ª), Grecia 2009 (7ª), así como las galas de inauguración y clausura de los JJ.OO de Atenas 2004 y los Opening e Interval Acts de Eurovision 2006. ¡Vamos todo un portento! ... Pues el griego que suele trabajar, eurovisivamente hablando, con Philip Kirkorov, cuando escuchó la canción de Azerbaiyán dijo: "A este tema he de hacerle yo la puesta en escena" ... Yo sinceramente creo que lo que le ha hecho resucitar han sido los maletines que le ha planta'o la Ictimai TV en su cara, la cual sabemos que es una gran derrochadora, no sólo de manipulación, sino de pasta gansa!!!

Total, que Farid y Fokas (F&F) trabajan juntos en montar un show de esos que consiguen 100 puntos by the face, y en el que según parece en un vídeo que se mostró de los ensayos, va a haber elementos móviles. Creo que exactamente serán espejos, en los que el azerí puese mirarse lo guapo que es, y además va a restregarse de lo lindo para hacer las delicias de much@s... ¡Que le gustan a Fokas los aparatitos! ... y por lo que parece, Farid tampoco les hace ascos muajajaja xD

El niño "mamadorv" se defiende correctamente en directo, sin ser un prodigio vocal de la naturaleza, cosa que tampoco le hace falta, porque él, el prodigio lo tiene en otro lugar, en su tabletita de chocolate jijiji. Lo que si hace divinamente es interpretar y hacer que sufre por que está "Buscando a Susan desesperadamente".

Me intriga mucho que vestuario van a elegirle, pero tengo clarísimo que enseñará carne discretamente en algún momento de la canción para conseguir otros 50 puntos más, y con eso tener ya los 150 que necesita para seguir en su top 10 perpetuo.

Así pues, mi apuesta para Azerbaiyán es un top 5 en la Semifinal 2, y un huequito entre los lugares 6 y 10 de top ten, con alrededor de 130 - 140 puntitos calentitos...

Eurobesos eróticofestivos para todos, mañana os traigo Ucrania, la Diva Zlata Ognevich y su espectáculo propio del "Cirque du Soleil"... ¡Hale, ahora a tocarse! ...

Farid entrenando para Eurovision 2013