 |
| Fotograma del videoclip de la canción de San Marino |
Semifinal 2
Puesto de actuación: 2º
Título: Crisalida (Vola)
Traducción inglés - castellano: Crisalide - Crisálida
Intérprete: Valentina Monetta
CRISÁLIDA (VUELA)
A veces en mi interior,
he sentido el vacío que
me llamaba hacia sí.
Ven ahora a ver la verdad.
Hay un puente sobre la inmensidad.
En el fondo ¿qué soy?
Un sueño frágil de Dios.
Con un cuerpo hecho así.
Grandes ojos, color, viviendo se muere.
Renovados para la eternidad.
Vuela, vuela, que la fuerza llegará.
Siempre sola hacia otra libertad.
La mariposa nueva siempre deja atrás
la crisálida que eras.
Vacía sin mí.
Por las nubes se sabe.
Luego la lluvia cae.
De repente sucederá.
Las alas bañadas en lágrimas que no se secan.
Luego vendrá el viento.
Y tú, vuela, vuela, vuela alejándote de ti.
Siempre sola hasta que un reflejo aparezca
en el espejo que rompe la imagen
en mil trozos de vértigo.
Y la luz titilará.
¡Hay tanta vida!
No me había dado cuenta nunca.
Y si aún no lo sabes,
el universo somos nosotros.
Vuela, que la fuerza llegará.
Ya nunca más sola, en plena libertad.
La mariposa nueva deja atrás
la crisálida y aún más.
Vacía sin mí.
Vuela, en la alegría te encontrarás
nunca más sola en nuestra inmensidad.
En un momento, el amor como un nuevo amanecer
lo cambiará todo.
Vuela, vuela, vuela junto a mí
 |
| Fotograma inicial del videoclip |
Buenas noches eurolectores, nos vamos acercando al festival, y ya solo quedan 2 semanas para comenzar con los ensayos y vivir los 15 días de celebraciones de la música europea; pero mientras se sigue levantando el escenario y toda la producción en Malmö, yo he de seguir presentándoos las canciones participantes este año, y ya sólo nos quedan 15.
Por cierto hablando del escenario, imagino que ya lo conoceréis casi todos los que me leéis, pero por si hay alguien que ande un poco despistado, y esté interesado en seguir el montaje de elemento estrella de cada festival (the eurostage), os linkeo el blog de Ola Melzig, que es el Director Técnico del ESC, ahí actualiza cada día contando sus vivencias de una forma muy especial y nos va mostrando como van los preparativos; la dirección es:
Bueno, ahora vamos a lo nuestro, hoy os traigo la típica canción que cada año hace las delicias de los eurofans, que todos encumbramos a los altares y luego se pega el trompazo del siglo y no entendemos el porqué, y ese país es: San Marino!!!
No teníamos bastante con Noruega y Tooji el año pasado... No hemos aprendido de Hungría y Kati Wolf en 2011... Aún no hemos superado el sofocón que nos llevamos con Israel e Islandia, es decir con Harel Skaat y Hera Björk... Por no mencionar a Kate Ryan, Xandee, Soraya, Charlotte Perrelli, etc etc etc... Y este año ya tenemos candidata al "Batacazo".
Batacazo: Expresión eurofan que se utiliza para referirse a una candidatura eurovisiva favorita en los círculos de seguidores del festival, que va bien situada en las apuestas, es una posible rival a batir, y que a la hora de la verdad queda hundida en la tabla, y con un pésimo resultado.
San Marino, ese microestado enclavado en Italia, que es la república constitucional más antigua del mundo, y que desde 2008 ha participado en Eurovision, exceptuando las ediciones de 2009 y 2010, y nunca ha conseguido pasar a la final... Este año ha decidido repetir representante, y no es ni más ni menos que Valentina Monetta, que no se quedó a gusto el año pasado con su participación, ya que según sus palabras, y cito textualmente: "La canción del Facebook no era una composición que reflejara ni sus capacidades artísticas, ni vocales". Así que este año le ha pedido a Ralph Siegel (el señor que más canciones ha compuesto para el festival, pero hoy no es el día de hablar de él en profundidad) que compusiera algo muy diferente a la melodía que salió de sus teclas para la "Facebook song".
Mr. Siegel, tan creativo como siempre, y acompañado de un letrista italiano, han inventado "La larva", muy apropiada para las mariposas que tan de moda están este año, empezando por el logo de la edición, siguiendo por la blusa de la austriaca, el videoclip de la ucraniana, y terminando con la crisálida sanmarinense... Vamos, que solo han faltado los 3+2 de Bielorrusia 2010 y sus discretos vestidos de Butterflies...
A ver, yo tengo una dualidad con esta canción, por un lado la primera vez que la oí me dejo flipado, me encantó, y en gran parte creo que fue porque no me esperaba nada así de este país viendo sus anteriores participaciones, pero por otro lado, cuanto más la escucho más me tira pa'tras, más me decepciona, y más me harta... La melodía que un principio me pareció mágica ahora me parece un midi de karaoke con instrumentación enlatada, sacada de un órgano Casio de alta gama... ¿Por qué no se ha grabado este pieza con una sinfónica, que es lo que exige el tema? Pues no sé la respuesta, pero si tengo claro el resultado... ¡¡¡Así NO San Marino, así NOOO!!!
Por otro lado, Mr. Siegel no ha terminado de asimilar que la música que ha compuesto, y que tanto gusta a los eurofans, está más pasada que la teta de Sabrina Salerno, ya no se estilan las canciones que empiezan como balada y a partir del segundo estribillo crecen con el chunda chunda a toda máquina... Sinceramente, eso dejó de funcionar cuando Marlain representando a Chipre en 1999 quedó penúltima con 2 puntos, yendó 2º en las casas de apuestas, acompañando a Charlotte Nilsson y Selma, es decir Suecia e Islandia, que quedaron 1ª y 2ª respectivamente.
Ejemplos de midis fracasados tenemos a: Reino Unido 2000, Reino Unido 2001, Reino Unido 2003 (¡¡¡Brava United Kingdom!!!), Suiza 2007, Suiza 2008.................
Luego Valentina que es muy elegante, con ordenador de angelitos de Swarovskis incluido, aunque no es consciente de que en realidad es todo lo contrario, chabacana y basta hasta decir ídem, se va a poner todo lo que encuentre y todo lo que ofrezcan, y no dudo que se calzará un vestido al estilo del rojo del videoclip, sencillo a la par que discreto... ¡¡¡Por favor, que la enganche alguien y le diga las 4 verdades que necesita saber!!! ... Gracias, muchas gracias...
Así que para ir finalizando, mi apuesta es que tiene un porcentaje de pasar a la final del: 70%, y creo que lo hará, pero justita justita, en plan 8ª o 9ª, como le paso a Kati Wolf aunque muchos pensaban que había ganado la semifinal. Y en la final no dudo que será bottom 5, y habrá dado a San Marino su primera final, pero en ella el planchazo será morrocotudo, así que le pongan unas alas como a las de Belarus 2010, por que será el único modo de que no se estrelle de lo lindo, jojojo...
Eurobesos mariposiles a todos y mañana toca Irlanda y su amor superviviente, otros que parece que evolucionan pero nunca lo terminan de hacer, pero éstos no pecan en las canciones, sino en las escenografías.
Querido Juanma yo sigo en la fase de que me Encanta!!!! Espero tu vaticinio no sea tan batacazicoo! pero como hasta ahora vas pegandole ... me da temor! Vamos a ver Ireland ahora y te cuento algo!!!
ResponderEliminar