MI VISIÓN DE EUROVISION

Columna de opinión basada en la pasión que siento por el concurso, aderezada con unas gotitas de ironía, una pizca de acidez y puñados de diversión, que se actualizará diariamente abordando desde los temas de más rabiosa actualidad en el micromundo del Certamen Europeo, hasta los momentos inolvidables de la historia del Festival de la Canción.

07 abril 2013

ISLANDIA 2013

Fotograma del videoclip islandés en que Eythor casi se hunde

Semifinal 2
Puesto de actuación: 08º
Título: Eg a lif
Traducción inglés - español: I've got a life - Tengo una vida
Intérprete: Eythor


TENGO UNA VIDA

Parto a un largo viaje
Viajé sin un rumbo fijo, nervioso
No pensé en nada, no hasta el día siguiente
Elegí soledad y tranquilidad

Tengo una vida, tengo una vida,
en la que floto entre adversidades
Tengo una vida, tengo una vida por ti
Cuanto más va todo en contra mia, más fuerte me hago
Tengo una vida, tengo una vida, tengo una vida

No entendí el amor que lo toca todo
No me atreví a abrazar y a existir
Sentí que no merecía abrir mi mente
y dejar al amor brillar en mi interior

Tengo una vida, tengo una vida,
en la que floto entre adversidades
Tengo una vida, tengo una vida por ti
Cuanto más va todo en contra mia, más fuerte me hago
Tengo una vida, tengo una vida, tengo una vida

Y creo, sí creo
 Quizá las preciosas puertas del cielo se abrirán
Y el más precioso amor que exista desbordará
y me acogerá solo

Tengo una vida, tengo una vida,
en la que floto entre adversidades
Tengo una vida, tengo una vida por ti
Cuanto más va todo en contra mia, más fuerte me hago
Tengo una vida, tengo una vida por ti
Tengo una vida, tengo una vida, tengo una vida

Queridos eurolectores, hoy os traigo una canción que me da un montón de rabia, porque se ha quedado en nada para lo que podía haber sido... Cuando la oí por primera vez me recordó un poco a "You raise me up", que es un señor temazo tiene un aire melancólico asombroso, como lo pueden tener también "My heart will go on" o "Nella fantasia", aunque quizá este primero sea más celta; y de ese mismo corte céltico es la canción de Islandia...

En el momento que ganó la preselección, aunque mi favorita era Birgitta y su "Medal andanna", pensé que los islandeses querían salirse de la línea del último lustro y romper con una melodía que no sonara tanto a ellos y lo que nos tienen acostumbrados. Incluso pensé que si cantaban en inglés, cosa que hacían desde 1999 (en 1998 no participaron por la norma de la media de puntos), e imprimiéndole más fuerza al tema conseguirían una canción que daría guerra... Pero Dios mio de mi vidaaa, casi me caigo de culo cuando me entero que Eythor y la RUV (TV islandesa) habían decidido dejarla tan cual, sin apenas arreglos y cantada en islandés, cosa que no hacían desde Paul Oskar y "su último baile"...

¿Están tontos? Yo creo que más que la tv del país ha sido el pedazo de emosor del barbas el que ha tomado la decisión, por qué no me creo que un país que ha enviado el nivel de canción y versiones finales de 2008, 2009, 2010, 2011 y 2012, este año hagan todo lo contrario... En fin, allá ellos y sus decisiones, pero Islandia, hija mia, siento decirte que este año no estás a la altura de otros...

Cambiando de tema, el videoclip tira pa'atras que no veas, y es que según lo estas viendo tienes un tufo a pesca'o en el hocico que maaadreee... ¿No ha podido rodar en un geiser? Nooo, se tenían que ir a pescar anchoas al Cantábrico... Y encima no le veo mucho sentido con la letra, que es maravillosa una vez que la he traducido, por que tanto "eitanlif"... Por no hablaros de los muñequitos hechos con flash, que se los han robado al mamarracho húngaro...

Yo lo único que le pido a Eythor del polo es que se lave bien pa la Eurovision, que se aseé y se lave el parrús, se peine, se afeite las barbas de vagabunda, se ponga un traje de su talla sencillo, dejando los Swarovskys para las Divas, y no de esa imagen de sucio, cerdo, poco apañao y espeso que flipas... ¡¡¡Que eres un artistaaa, mi armah!!! Y con tanta agua que has usado en el clip, por que cojas una poquita y te hagas un baño croata no pasa nada ehhh... ¿Qué por qué digo todo esto? Miradle las manos cuando se sube a la barca y mira el dibujo del bolsillo... ¡¡¡CERDOOO!!!

Así que llegados a este punto confirmo que Islandia pasará a la final justita entre el 7 y el 10, y en la final se dará un trompazo de esos que se le dan tan bien... vamos que del 16º con 50 puntos no pasa...

Probabilidades de pasar a la final: 85%

Eurobesos como volcanes para todos y os espero mañana con Grecia y las fiestas del Partido Comunista...       

1 comentario:

  1. Juanma querido, que sepas que este tema se ha puesto de moda en el HU12deOCT ... y te contaré .... JOJOJO ...
    Efectivamente otro tema que mejor oirlo que verlo!!!!

    ResponderEliminar