 |
| Fotograma de la actuación de Cezar en la preselección nacional rumana. |
Semifinal 2
Puesto de actuación: 17º
Título: It's my life
Traducción español: Es mi vida
Intérpretes: Cezar
Puesto de actuación: 17º
Título: It's my life
Traducción español: Es mi vida
Intérpretes: Cezar
ES MI VIDA
El amor brilla como un diamante al que le da la luz
El amor es verdadero y puedo pintar mi mundo de azul
El amor es muy profundo y hace que mi vida sea completa
El amor es alto, alto como una montaña en el cielo
Es mi vida y se que no durará para siempre
Es mi vida y compartiré todo contigo
Es mi vida, lo que significa que estaremos juntois
Te daré mi vida
El amor es fuerte en el corazón al que perteneces
Es un sueño y deseo y quema como el fuego
Es mi vida, es mi vida, es mi vida
Es mi vida y se que no durará para siempre
Es mi vida y se que no durará para siempre
Querídos eurolectores, hoy 6 de abril, que se cumple 45 años de la victoria de Massiel en Londres y 39 de Abba en Brístol, os traigo la HORTERADA de 2013, de esas canciones que los eurofans pensamos: "No me extraña que algunas personas tengan un concepto de Eurovision equivocado si lo que se encuentran es esto"...
Sinceramente creo que los rumanos se han quedado anclados en su 4º puesto de Atenas en 2006 con Tornero y si piensan que 7 años después eligiendo ésto, que está años luz de tornero y todos los sentidos, van a reverdecer laureles; cuando lo que en realidad van a conseguir es dejarlos más mustios todavia...
Es cierto que Rumania es un país bastante hortera y con un gusto un poco... como diría... pachanguero y de Caribe Mix, sí! Pero eso es una cosa y otra que se columpien de este modo... Y no tienen perdón ni el televoto por hacer ganador este cuadro del siglo XIII, ni el jurado profesional por dar la votación que dio, que ni me molesto en explicar pa no hacerme veneno la sangre.
Cezar y su "It's my life" desprenden naftalina y olor a tocino rancio a kilómetros, y el que el castrati chulo de playa y su petardo no pueden ser más kitch, y tener más cliches eurovisivos de hace la tira de años... ¡Que lástima! Yo que pensaba que sólo era hortera el, su capacidad de cantar en falsete y la puesta en escena, y resulta que al traducir la letra me encuentro con un truño romantico manido, repetitivo, cansino, y sobre todo CURSI!!! ... Ahhh (interpretar este grito como su fuera la goat song de ayer).
Rumanía debio de saltarse el ESC 2004, y no vio a David D'or por Israel haciendo la mamarracha, porqué al final lo que son est@s 2, tanto David D'or como Cezar es dos mamarrachas de cuidado que parecen que estén cantando un Bingo compartido... ¿Dónde ha quedado Demi Roussos y su arte de cantar?... Una injusticia... El de Israel se la metió hace casi 10 años y como estamos en una nueva década, éste viene a sustituirle, sino no me lo explico... ¡¡¡Y lo peor es que hay gente que le gustaaa!!! Que sí, que sí, que pa gustos los colores, pero este gris-amarronao es tan difícil de mirar...
Ay Rumania, quien te ha visto y quien te ve, pero tranquila que te dejaremos intentarlo (Let me try) de nuevo, que hay que reconocer que otra veces lo has hecho muy bien... Mientras tanto me quedo única y exclusivamente con la americana de brilli-brilli de Cezar que para ir a fiestas eurofans es muy "ponible" para pasar desapercibido y así no llamar la atención...
Así que Romania, no pidas que te demos algo, por que en esta ocasión no te mereces ni un triste "Gracias por venir", oajlaá y te hundas en la semifinal aunque sea con el 12 español... Ay como pases a la final... Pero no, espero que no... ¡Justicia Divina!
Yo me despido de todos vosotros hasta mañana, así pues eurobesos sin horterismo para todos. Y mañana no os perdais al aseado islandés y el quiero y no puedo que tiene por canción.
El amor es muy profundo y hace que mi vida sea completa
El amor es alto, alto como una montaña en el cielo
Es mi vida, es mi vida, es mi vida
Encontraré mi historia
y lucharé por obtener la gloria en el amor
Es mi vida y se que no durará para siempre
Es mi vida y compartiré todo contigo
Es mi vida, lo que significa que estaremos juntois
Te daré mi vida
Es mi vida y se que no durará para siempre
Es mi vida y compartiré todo contigo
Es mi vida, lo que significa que estaremos juntois
Te daré mi vida
Querídos eurolectores, hoy 6 de abril, que se cumple 45 años de la victoria de Massiel en Londres y 39 de Abba en Brístol, os traigo la HORTERADA de 2013, de esas canciones que los eurofans pensamos: "No me extraña que algunas personas tengan un concepto de Eurovision equivocado si lo que se encuentran es esto"...
Sinceramente creo que los rumanos se han quedado anclados en su 4º puesto de Atenas en 2006 con Tornero y si piensan que 7 años después eligiendo ésto, que está años luz de tornero y todos los sentidos, van a reverdecer laureles; cuando lo que en realidad van a conseguir es dejarlos más mustios todavia...
Es cierto que Rumania es un país bastante hortera y con un gusto un poco... como diría... pachanguero y de Caribe Mix, sí! Pero eso es una cosa y otra que se columpien de este modo... Y no tienen perdón ni el televoto por hacer ganador este cuadro del siglo XIII, ni el jurado profesional por dar la votación que dio, que ni me molesto en explicar pa no hacerme veneno la sangre.
Cezar y su "It's my life" desprenden naftalina y olor a tocino rancio a kilómetros, y el que el castrati chulo de playa y su petardo no pueden ser más kitch, y tener más cliches eurovisivos de hace la tira de años... ¡Que lástima! Yo que pensaba que sólo era hortera el, su capacidad de cantar en falsete y la puesta en escena, y resulta que al traducir la letra me encuentro con un truño romantico manido, repetitivo, cansino, y sobre todo CURSI!!! ... Ahhh (interpretar este grito como su fuera la goat song de ayer).
Rumanía debio de saltarse el ESC 2004, y no vio a David D'or por Israel haciendo la mamarracha, porqué al final lo que son est@s 2, tanto David D'or como Cezar es dos mamarrachas de cuidado que parecen que estén cantando un Bingo compartido... ¿Dónde ha quedado Demi Roussos y su arte de cantar?... Una injusticia... El de Israel se la metió hace casi 10 años y como estamos en una nueva década, éste viene a sustituirle, sino no me lo explico... ¡¡¡Y lo peor es que hay gente que le gustaaa!!! Que sí, que sí, que pa gustos los colores, pero este gris-amarronao es tan difícil de mirar...
Ay Rumania, quien te ha visto y quien te ve, pero tranquila que te dejaremos intentarlo (Let me try) de nuevo, que hay que reconocer que otra veces lo has hecho muy bien... Mientras tanto me quedo única y exclusivamente con la americana de brilli-brilli de Cezar que para ir a fiestas eurofans es muy "ponible" para pasar desapercibido y así no llamar la atención...
Así que Romania, no pidas que te demos algo, por que en esta ocasión no te mereces ni un triste "Gracias por venir", oajlaá y te hundas en la semifinal aunque sea con el 12 español... Ay como pases a la final... Pero no, espero que no... ¡Justicia Divina!
Yo me despido de todos vosotros hasta mañana, así pues eurobesos sin horterismo para todos. Y mañana no os perdais al aseado islandés y el quiero y no puedo que tiene por canción.
No gasto palabra en Rumanía esta vez ... esta última en mi ranking! BYE BYE para ellos por este año!
ResponderEliminarSinceramente no tiene mucho que envidir al lalala de masiel, y eso que soy española. Tiene mucho ritmo y no creo que nadie se pare a traducir todas las canciones basura que hay en el mercado actual. Generalmente lo que gusta es el ritmo o acaso entendendeis algo de lo que cantan en las operas? Tendran mucho significado las letras de los tenores pero no creo que nadie baile sus canciones.
ResponderEliminarBuenos días. Una preguntar para Juan Manuel. ¿Acaso eres jurado para poder discriminar así a Rumanía? Te diré mi opinión. Muchos cantantes como Luis miguel,Ricardo Montaner etc...... Son queridos por lo que tu llamas horteradas. Quizás no entiendas de amor o no seas romántico, pero por dios! Deja de criticar de esa manera a un tenor como cezar. Me da que tienes muy mal gusto, como seas así con todo entenderé q escribas así ya que pareces una persona muy aburrida y amargada. Rumanía cantó de muerte y la cancon muy buena. No se merecía ese puesto ,se merecía ganar. Marguy estoy contigo
ResponderEliminarQueridas amig@s,
ResponderEliminarHay que tomarse las cosas con sentido del humor, ya sabéis que es un blog con un poquito de ironía, y además es para hacer columna de opinión, no trato de decir lo que es bueno o malo, correcto o incorrecto, sino lo que a mi me gusta o no me gusta, y lo que parece bien o mal...
De todos modos mirad cuando está fechada la entrada, a principios de abril, la semana pasada me gusto más de lo que lo hacía antes...
Un saludo para amb@s